70 dolares para el cuerpo, 50 por la pierna.
Soy coreano.
Humanos es injustos, los dioses son justos.
Alto ahí.
Cada vez que llegaba a casa, algo estaba fuera de lugar, así que pensé que algo era sospechoso.
Es un cuter.
Iba a comportarme como un caballero y no usar un arma.
¿Has oído esto?
Hay un chico ciego que no teme nada. Ese soy yo.
¿Cómo sabes que lo único valioso aquí es la computadora?
No puedes.
¡Sangre! ¿no podrías golpear mis ojos en lugar de la computadora?
Ni siquiera puedo ver lo que está frente a mí.
No puedo comprar una nueva para Gal Hui.
No puedo dejar que te la robes.
Hi-Fi.
Sí, ¿me llamó?
¡No!
¡Haz una llamada por mí a Jeong Gal Hui!
No puedo encontrar a Jeong Gal Wook en su lista de contactos.
No Jeong Gal Wook, Jeong Gal Hui.
Oh. Parece que hay un problema.
¿Podría repetirlo con más claridad?
- Llama al 911. - Le comunico.
Policía a sus órdenes.
Esto es servicios de emergencia. ¿Hola? ¿Hola?
Por favor hable. ¿Hola? ¿Está bien?
Estamos enviándole ayuda.
Episodio 9: Tu cara es.
Me estoy volviendo loca. ¿Qué estoy haciendo?
Le diré todo mañana cuando llegue a trabajar, así que...
solo por un día...
¿Por dónde empiezo y cómo se lo digo?
¿Qué está pasando?
Detective.
- ¿Qué es esto? - ¿Con este dinero aquí
lo dejó y se fue?
No tocó nada en la habitación.
¿Entonces la única cosa que trató de robar fue la computadora?
Esa es la señorita de T&T Mobile.
¿Esta es su casa?
Sí. ¿Qué pasó?
Hubo un ladrón.
¿Un ladrón?
¡Oppa! ¿Estará bien?
Fue llevado en ambulancia al hospital.
Él dijo que estaba protegiendo la computadora de su hermana.
¡Oppa!
Estás aquí. ¿Quieres un vaso de jugo?
- ¿Oppa? - ¿Puede darme una rebanada de pan también?
Tonto.
¿Cuánto vale esto para que estés aquí?
¿No has oído? La gente es la primera prioridad del humanismo.
Salvé tu computadora.
¿Sabes cuánto cuestan estas habitaciones especiales?
¿Cuánto cuesta comparada con una computadora que no enciende?
¡Abajo el capitalismo!
Enfermera, ¿no tendrá una habitación de seis personas?
La única habitación disponible es esta.
¿Está gravemente herido?
Dijo que perdió mucha sangre.
Pero él confundió jugo de uva con sangre.
Fue un momento confuso.
Tuvo una leve fractura en un dedo del pie, así que lo entablillamos.
El doctor dijo que podrá ser dado de alta mañana.
¿La pintura está inclinada?
¿O no es así?
Oigan, reúnanse.
Esa noche, Jeong Gal Hui...
- Min Ik. - ¿Posiblemente lo llamó "Min Ik"?
- ¿Lo oiste también? - Sí.
Debido al ajetreo pensé que había oído mal.
Ahora que lo pienso, es realmente extraño.
¿Alguna vez ha usado esa ropa en la compañía?
Incluso cuando fuimos a bailar, llevaba su chamarra roja desgastada.
Gal Hui.
Gal Hui, hola.
Myeong Jeong. Hola.
¿Has alimentado al pez?
Supongo que trituran el papel de reciclaje.
- Oye, Jeong Gal Hui. - ¿Eh?
Sobre ti...el ponerte labial rojo y veir al trabajo,
¿para qué harías eso?
Eso nunca sucedería.
Entonces,
¿si te quitas los lentes y usas lentes de contacto?
Probablemente no habrá razón para eso.
Entonces, ¿si hablas casualmente con el jefe?
Nunca lo haría.
Tal vez, no vieron nada en la oficina, ¿verdad?
¡Por supuesto que no!
Oye, ni siquiera estábamos en la compañía.
¿No es cierto?
Por supuesto.
Sí, director. Ya voy.
¿Cómo lo enfrento ahora?
Está bien. No estés nerviosa. Actúa como de costumbre.
Como la misma secretaria Jeong de ayer.
Estoy aquí, director.
Llegas tarde.
Lo siento, hubo un pequeño problema en casa.
No has desayunado, ¿verdad?
Yogur de arándanos, pan blanco.
Y este es sushi del hotel Kingdom para tu almuerzo.
¿Tanto odias ver mi cara?
Tanto que volteas tu rostro abiertamente.
Es solo que he cogido un resfriado.
Las piedras están ahí.
Ah, gracias.
Estás bien, ¿verdad?
¿Por qué? ¿Deseas que haya un problema?
No, es un alivio que no haya ninguno.
Lo hubo.
Terminé
con Verónica Park.
- Tú... - ¿Sí?
Dime primero sobre el hombre que se la pasó dormido en los baños.
También he terminado con él y como dijiste, él no era bueno para mí.
Bien hecho.
Tal vez, director.
Tal vez si no te sientes bien,
si necesitas una comida o un amigo para beber,
por favor, solo díme.
En cualquier lugar, no importa lo que esté haciendo,
vendré corriendo.
¿Por qué estás siendo tan amable de repente?
Después de decirle todo al director Gi,
puede ser la última vez que lo vea.
No necesito a un amigo para beber...
así que ve y haz tu trabajo.
Muy bien.
Me daré prisa y primero arreglaré mi laptop.
¿Por qué de repente quiso verme en la oficina?
Me enteré de que hubo un malentendido.
- ¿Director Gi? - Pensé que estabas detrás...
de las 100,000 acciones de Verónica Park, pero conjeturé mal.
Esto.
Sabes qué es.
[Hospital Sangmo, Departamento de Neurología]
¿"Departamento de Neurología"?
¿Min Ik está enfermo?
Dios, casi caigo en eso.
Tu actuación es tan buena como para ganar un premio en el Festival de Cannes.
Min Ik y tú son cercanos ¿Cómo puedes no saber?
Pero, no importa si estás actuando o no.
Sólo averigua el nombre de la enfermedad de Min Ik.
Si puedo usar eso para deshacerme de ese idiota...
integraré Medios y te dejaré tenerlo todo.
Por Dios.
[Director Gi Dae Ju]
¿Hola? ¿Director Gi?
Me dijo que no puedo contarle a nadie sobre su enfermedad.
Sólo averigua el nombre de la enfermedad de Min Ik.
Si le digo la verdad, eso pondría en peligro al director Do.
Secretaria Jeong.
¿Sí?
Por casualidad, ¿Min Ik no me reconoció ese día...
porque él está enfermo?
No.
Estaba ebrio.
¿A qué se refiere?
Nunca bebe más de una copa de champán.
Sí, lo sé.
Tiene razón. Pero...
¿Qué debería decir para que me crea?
¿Qué debería decir?
- Me gusta el director Do. - ¿Qué?
Siendo honesta...
ese día me reuní con él para confesarle mis sentimientos.
Vio mi atuendo, ¿cierto? Era diferente de lo habitual.
Pero cuando realmente me reuní con él...
no me atreví a decir nada.
¿Por eso él se embriagó?
Sí, nos servimos tragos...
y acabamos bebiendo dos botellas de soju.
Así que se embriagó...
y no puede recordar nada de esa noche.
No puede recordar mi confesión...
y el hecho de que fuimos al cine para despejarnos.
¿Puede por favor mantenerlo en secreto?
En realidad le gusta alguien.
Así que me sentí aliviada...
cuando escuché que no podía recordar nada.
Si se entera que le confesé mis sentimientos hacia él...
obviamente se sentirá incómodo trabajando conmigo.
Y aún quiero seguir a su lado.
¿Tanto te gusta Min Ik?
Quiero protegerlo.
Si no puedo hacer eso como su mujer...
al menos quiero hacerlo como su secretaria.
Secretaria Jeong.
Sí, director Gi.
Si Min Ik alguna vez...
llegara a enfermarse...
debes decírmelo, no importa qué.
Tú y yo somos las únicas personas...
que podemos ayudarlo en la compañía.
Está bien.
Por cierto...
¿puedo hacerlte una pregunta?
¿Cuál es su relación con la presidente Park de Cinepark?
Me encontré con ella por trabajo.
El presidente Sim nos presentó para que habláramos de los...
derechos de la compañía sobre el contenido de Cinepark.
¿Eso era todo?
Sí.
Espero haber hecho lo correcto.
Pero ¿por qué vieron juntos una película nocturna...
si se reunieron por trabajo?
No puedo entender lo que pasa.
Director Do, ¿a dónde vas?
Cancela toda mi agenda para hoy.
¿Toda? ¿Por qué de la nada?
Sólo cancelala.
También deberías ir a casa.
¿Y si no reconoce a las personas mientras camina solo?
¿Debería ir tras él?
Oh.
Este lugar es...
Está delicioso.
No está delicioso en absoluto.
¿Qué?
Fingió estar bien.
Han pasado horas.
No ha comido nada desde la mañana.
¿Y si se desmaya?
[Galleta de Chocolate]
¿Quién es usted?
No, gracias. Puede comerlo.
Estoy bien.
Cómelo.
¿Será que es sordomuda?
Bien. Entonces. Señora.
Me lo comeré agradecido.
Que mujer tan extraña. ¿Estará bien aceptarlo y comérmelo?
- ¿Por qué ella sigue mirándome? - Cómelo.
¡Se lo comió! ¡Sí!
¿Qué le pasa a esa señora?
Ahora que lo pienso, sólo he tomado café.
¡Oh no!
¿Sí, director?
¿Dónde estás?
Oh, estoy en mi casa. Mi casa.
Eso sirve. De lo que me hablaste en la mañana
con respecto a un compañero para comer o para beber, ¿sigue siendo válido?
Sí, por supuesto.
Sucede que en este momento estoy cerca de tu vecindario.
¿Puedes prepararme arroz?
¿Qué?
El arroz blanco que me cocinaste en el hotel,
realmente lo quiero comer. Probablemente no, ¿verdad?
No. Está bien.
Entonces...
muy lentamente,
ven caminando muy pero muy lentamente.
Está bien.
Qué día.
Él ya está aquí.
¿Flores?
Es la primera vez que he recibido flores.
No lo malinterpretes.
El ir a la casa de alguien con las manos vacías es un error bien conocido
y la única tienda abierta en tu vecindario
era solamente la tienda de flores.
¿El supermercado está cerrado?
Puedo entrar, ¿verdad?
Sí.
Pero la casa está un poco desordenada.
Realmente es un desastre.
¿En serio vives así?
En realidad, un ladrón entró anoche.
¿Qué?
Nada fue robado.
No, más bien no hay nada que robar.
La cocina es algo pequeña pero vamos.
Por favor por aquí.
Por aquí.
Esto es delicioso.
Te compré todo lo que te gusta, ¿porqué este arroz entre todo?
Solo porque me recordó ese tiempo.
El arroz blanco que me diste.
Por favor prueba esto también.
Lo hice yo misma.
Supongo que tienes mucho viviendo aquí.
Sí.
Mi hermano está ciego.
Así que si nos mudamos, puede ser difícil.
Afortunadamente conocimos a un buen propietario
y hemos pagado nuestra renta bien por cerca de 10 años.
¿Alguien que aumenta regularmente la renta es un buen propietario?
Puedo decir que si lo es.
Muchos decían que bajaban porque él estaba discapacitado.
Tienes un montón de gente por la que preocuparte.
¿Hay más arroz?
Sí, por supuesto.
Está bueno, ¿no es así?
¿Hiciste esto también?
Por supuesto. Hice todo esto.
No soy tan mala en la cocina.
Eso es demasiado.
Está bien.
¡Está bien! ¡Trato hecho!
Fui a la oficina y dijeron que estarías aquí.
Esta vez, esto estaba en mi mochila.
Ahí es donde estaba.
No tenía idea.
¿Es uno de los chicos que han atrapado tus ojos?
Es uno de los actores que ha atrapado mis ojos.
¿Normalmente hablas con actores en la cama?
Impresionante.
¿Ahora estás celoso?
Estoy haciendo una pregunta
Él es feliz cuando le doy su pago.
Pero ¿qué puedo hacer para hacerte feliz?
El set del baño salió bien
y la oficina luce bien también.
¿cuál prefieres?
¿He hecho algo digno de recibir un disparo?
¡Manos arriba! Tú fuiste quien confesó ser un chico malo.
¿Importa si el chico malo es alguien con quien ni siquiera vas a salir?
Si. Los chicos malos son tan encantadores.
Bueno. En términos de actuar mal,
merezco esto también.
¿Quien sabe? Si tu nivel de maldad coincide con el mío,
entonces puedo considerarlo seriamente.
Tengo esposa, así que ser sacudido por otra persona es ser infiel.
Voy a renunciar.
Cerré los ojos ante un peligro obvio. Eso es ayudar.
Bueno, ¿eso responde tu pregunta?
Bueno, si es hasta ese punto...
También tendrás que ser esposado.
¿No está saliendo? ¿No sale?
¡Oh no!
¡Secretaria Kim! ¡La llave!
¿Esto también fue a propósito?
Dije que fue un accidente.
Si veo al equipo de utilería, los despediré.
¿Quién hizo las esposas tan intrincadas?
Me estoy volviendo loca. Y hambrienta.
También necesito ir al baño.
Presidenta, por favor come esto por lo menos.
El equipo de utilería está en camino desde Namyangju pero hay un poco de tráfico.
Sí, gerente. ¿Dónde está?
No, no está ahí.
Dijiste que tenías hambre.
Soy la CEO de Cinepark, Verónica Park.
¿Crees que yo, quien determina lo que está en la pantalla,
ahora voy a comer esta basura en una celda?
Entonces, comeré un poco.
Toma.
Está delicioso.
Ese.
Kimchi de pepino.
¿Por qué te ríes?
Si te sientes mal, lo siento.
Mirándote ahora, eres como un bebé.
¿Un bebé?
¿Acabas de llamarme bebé?
Sí.
¿La RAE cambió la definición de bebé?
"Diablo, demonio, monstruo, bruja loca".
Esas son las palabras que usan para referirse a mí.
Los bebés son malvados.
Pero...
no lloran porque sean malos.
Lloran porque no se sienten bien.
No ponen una sonrisa falsa. Sonríen cuando están felices.
Así que los bebés son adorables.
Si realmente necesitas ir al baño, puedo ir contigo.
- ¿Qué? - Estaré de pie en la puerta.
Sólo necesitas estirar un poco el brazo...
mientras te ocupas de eso.
- No es totalmente imposible... - ¡Oye!
Yo...
¡Soy la presidenta de Cinepark, Verónica Park!
Oye.
Sería bueno...
si al menos pudieras tapar tus oídos.
Como probablemente ya sabes, no puedo...
tapar mis oídos... Oh, no. Lo siento.
No puedo tapar mis oídos si mi brazo está estirado.
Y no puedo estirar el brazo si tapo mis oídos.
A esto es a lo que llaman humillación.
Bien.
Incluso si yo, Verónica Park...
termino mojándome...
intentaré aguantar hasta que no pueda más.
Hasta que el agua del mar del Este se agote.
¿Qué estás haciendo?
Cantaré lo más alto posible, así no podré oír nada.
Ahora, quiero que te concentres ahí.
Me enfocaré en mi patriotismo aquí.
Hasta que el agua del mar del Este se agote...
y hasta que el Monte Baekdu se desgaste...
que los dioses protejan...
y persevere nuestro país.
Así que...
¿dormirás...
sola esta noche?
Sí, supongo.
¿No tienes miedo?
Dormirás sola en una casa donde irrumpió un ladrón.
He pasado por cosas peores.
Si quieres...
puedo quedarme contigo.
¿Qué?
No, gracias.
Anoche no dormiste mucho, así que deberías irte a casa.
Cierto.
Soy tu jefe, sería un poco raro si me quedo a dormir.
Probablemente te sientas incómoda.
Gracias por la comida.
Me voy.
Realmente se está yendo.
Ojalá me lo pidiera una vez más.
¿Seguro que no me necesitas?
No vengas. Te mataré.
Nunca me han tratado tan bien en toda mi vida.
Bueno, tengo un poco de miedo...
de dormir sola. Así que...
Oye, tu dongseng es una mujer...
también.
Ya tengo que irme.
¡Director! Oh, por Dios.
Lo siento.
¿Por qué estás aquí?
Han pasado más de dos horas desde que te fuiste.
Por casualidad, ¿tratas de protegerme como perro
porque te preocupa que me dé miedo estar sola?
¿"perro"? ¿Perro?
No me refería a eso.
Sí, tenía tiempo desde que vine a un lugar tan pequeño como este.
El aire era fresco y el cielo nocturno lleno de estrellas.
Sólo tomaba mi paseo de perro. Tú, ser humano, puedes volver.
¡Y no me hagas caso al perro!
Bueno...
¿Vas a seguir quedándote ahí?
¿Te gustaría...
volver a entrar?
No estoy segura de si podrás dormir aquí.
¿No sería mejor que durmieras en el cuarto de mi oppa?
Para proteger la casa como un perro guardián...
debo dormir en la sala de estar.
No puedo dormir adentro.
Así que, deberías entrar y dormir.
- Oye, director Do. - ¿Sí?
¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué?
El director Gi es...
tu mejor amigo, ¿cierto?
¿Por qué le ocultas tu enfermedad?
No la estoy ocultando.
Incluso tú, mi secretaria...
quieres renunciar porque es muy difícil trabajar para mí.
Él es el único amigo que tengo.
¿Qué tan molesto sería si descubre que estoy enfermo?
Dae Ju es tan tontamente agradable.
Desde que teníamos siete años, me llevaba al hospital incluso en medio de un examen si oía que estaba enfermo.
Si le digo sobre mi enfermedad...
sólo terminaré agobiándolo. No es que quiera ocultarla.
¿Qué?
No es nada.
Igual, no creo que debas contarle a nadie sobre tu enfermedad...
hasta la elección final del próximo presidente de la compañía.
No puedes cometer errores...
así que siempre llévame contigo a donde sea que vayas.
¿Eso significa...
que no vas a renunciar?
Duerme bien.
No te vayas.
Secretaria Jeong.
¿Qué debería hacer?
Ahora mismo...
Desde hace un tiempo...
No.
Durante todo el día...
seguí queriendo llamar a esa mujer.
¿Aún no la has superado?
Quiero llamarla ahora mismo...
y decirle...
que la extraño...
que quiero verla y abrazarla.
Pero ya le prometí...
que la olvidaría...
desde hoy.
Así que...
asegúrate de que no haga nada,
y que pasa la noche.
Toma mi mano.
Toma mi mano también.
¿Por qué tú?
Yo también lo hice.
Todo el día de hoy, me preguntaba si él comió,
y si le hice daño o no,
me preocupé por él todo el día,
quería estar a su lado,
pero si deciriste olvidarlo, hagamoslo.
Olvidemoslo, juntos.
Agárrate fuerte.
Ese tipo que durmió profundamente...no lo llames.
Pero...
¿por qué no me estás poniendo a dormir?
¿Qué?
A ese...chico tonto...lo pusiste a dormir bien.
¿De verdad quieres que te ponga a dormir?
Solo...
sin ningún pensamiento...
quiero dormir bien.
Así que ponme a dormir.
Entonces...acuéstate.
Esto es lo que mi mamá solía cantar para mí.
No sé si puedo recordar todo...
♪ Duerme bien, mi bebé, mi adorable bebé ♪
♪ Una rosa hermosa, ha florecido a tu lado ♪
♪ Duerme bien, mi bebé. Duerme bien durante la noche. ♪
♪ Hasta la mañana ♪
- ¿Secretaria Jeong? - ¿Director?
¡Son las 9!
¡Mi mano, mano, mano, mano!
¡Secretaria Jeong!
Lo siento, ¿pero puedes venir a mi casa?
¡Mis pantalones! ¡Mis pantalones!
¡No lo sé!
¿Dónde están?
¡Mis pantalones!
¡Calcetines! ¡Calcetines!
Mis calcetines...¡de prisa!
¡Los calcetines están aquí!
¡Secretaria Jeong, una toalla!
¡En el gabinete!
¿Por qué esto está aquí?
Director, por favor sal.
Sí. Sí.
Secretaria Jeong, ¿qué?
¿Qué?
Esto.
Vamos a la empresa, ¿cierto?
No. A la estación de policía de Yeong Deong Po.
¿A la policía?
Lo tienes, ¿cierto?
Podemos llevarlo, ¿cierto?
Lo investigué, y este no es un cuchillo ordinario.
¿Qué quieres decir?
Es un cuchillo de escape de un auto táctico.
- ¿Auto? - Sí, mira aquí.
Esta parte es para cortar el cinturón de seguridad,
y el lado opuesto es un martillo. Es usado en situaciones de emergencia para romper ventanas abiertas.
Director, ¿dices que este es el mismo cuchillo que viste durante tu ataque?
Estoy seguro.
Pero los ciudadanos normales no cargarían estos.
¿Los choferes o secretarias?
Incluso ellos no tendrían ninguna otra necesidad de ello.
Ahora que lo pienso, en otra ocación lo ví.
Nuestro nuevo conductor tenía uno.
Ese día, pensé que solo era un cuter normal.
De ninguna manera.
¿Por qué? ¿Crees que él es el culpable?
¡Tú! ¡Dijiste que claramente recuerdas al culpable!
Ahora, el culpable mostró su cara a su víctima.
Entonces, el culpable apareció de nuevo como conductor.
Ese bastardo tiene agallas.
Quiero llevarlo y usarlo.
Saldrá cuando tengamos las huellas dactilares.
Aquí.
De casualidad, ¿había algún documento importante en la laptop?
¿Información personal o secretos de la compañía?
¿Por qué tendría algún secreto?
Solo me ocupo de programarle al director y algunos documentos.
Oh, es cierto. Había un archivo extraño allí.
¿Qué era?
Sabes, el día del accidente,
el USB que tomaste de la habitación del director Gi Dae Joo.
¡Gi Dae Joo! Gi Dae Joo.
Ese mocoso, estaba pensando que él se deslizó bien.
- Es perfecto. - Te dije que él era extraño.
¿Qué hay de Dae Joo?
El día del ataque, la coartada de Gi Dae Joo no tenía sentido,
así que tuvimos que investigarlo de nuevo.
Ese archivo que mencionaste...¿qué era?
Tengo una copia en alguna parte. Lo encontraré y lo traeré.
No está aquí.
¿No está ahí?
Eso es raro.
Seguro lo puse aquí.
En ese archivo, ¿no dijiste que había algo raro ahí?
"Los humanos es injustos, los dioses son justos"
Los humanos es injustos...
Los humanos es injustos, los dioses son justos
La famosa cita de Henry Worth Longfellow es que la justicia prevalecerá al final.
Para aquellos que hacen mal, no debemos olvidar que
un juicio justo los castigará algún día.
¿Qué crees que significa eso?
Debería haber conseguido la laptop de inmediato.
¿Archivo? ¿Qué archivo?
"Los humanos es injustos"...
"Los dioses son justos".
¿por qué solo los dioses son justos? Son injustos.
Dios me hizo guapo y con talento, todo en uno.
¿Por qué me miras tan agresivamente?
Nunca he visto ni he hecho tal archivo.
¿Entonces por qué esa USB estaba en tu oficina?
No lo sé.
¿Pero ese archivo es importante?
Incluso si no puedo ver, tengo que creerle.
Si no puedo confiar en Dae Joo, no seré capaz de confiar en nadie en este mundo.
Deja de beber.
No bebas y cometas errores.
¿Cuándo he bebido y cometido errores?
Pero...esa chica que te gustaba antes...
¿sigue gustandote?
No creo
que sea capaz de terminarlo en pasado perfecto.
No funcionará. Tengo que presentarle a alguien a la secretaria Jeong.
¡No puedes!
¿Por qué?
No me gusta la idea.
¿Por qué no puede salir con alguien si tú estás viendo a alguien?
Ella está enamorada de alguien...
y ni siquiera puede dormir por las noches.
¿Y quién crees que es?
Usa tu cerebro.
Hay un chico. Es una escoria.
Por cierto...
¿decidiste no renunciar...
debido a mí?
Estoy preparando un regalo para ti.
Una vez que esté listo, haré una hermosa entrada.
Todo lo que necesitas hacer es conseguir un pañuelo.
¿Director Park?
Acabo de llevar mi único traje a lavar.
Adelántate. Recogeré mi traje y estaré allí.
¿Qué te parece...
mi rostro?
Mi madre me dijo que debía ser honesta todo el tiempo.
Bien. Sé honesta.
Tus ojos están llenos de deseo.
Tus mejillas están llenas de codicia.
Y tus labios se ven tan malvados...
que quiero abofetear...
Lo siento.
Se supone que debo estar en buenos términos contigo...
así que intenta algo más adecuado.
De acuerdo.
Pero la cosa es...
Aun así, él me llamó...
bebé.
Hay un chico que dice que soy como un bebé.
¿Puedo confiar en él?
Mejor trata de creer en un culto.
¿Me llamaste para preguntar eso?
Timbre de bebé.
¿Es el teléfono número uno?
Es el número 10.
¿El director Park Hyun Chul perdió a su madre?
Espera.
¿El director Park?
Significa que irán todos los empleados de la compañía.
Significa que mi bebé también irá.
Debería ir a la tienda departamental primero.
¿Por qué?
Para comprar...
el vestido de luto más sexy del mundo.
¿Por qué? ¿Crees que es el culpable?
Director Do, ¿qué hay de tu traje?
La secretaria Jeong lo traerá.
- 100 mil. - 200 mil.
300 mil wones.
Bien hecho hoy.
- Bien hecho. - Bien hecho.
Eso es mucho.
Es mentira que la compañía no tenga dinero.
Lo sé.
Incluso el dinero de regalo de los directores es demasiado.
Por cierto, ¿poeque no hay avisos en estos días?
Tiene tiempo desde que nos juntamos.
He estado ocupada.
Pronto habrá un aviso. Esperen un poco más, chicas.
- ¿Nos podemos ir ya? - Espera, Sunbaenim.
Gal Hee estará allí también.
¿No vas a decirle?
Cierto.
Ella debería saber lo que estamos haciendo.
Directora Sim, estoy aquí.
¿Aún no estás aquí? ¿Dónde estás?
¿Ya estás aquí? Estoy entrando ahora.
Mantén la calma.
La secretaria Jeong estará aquí pronto.
Director Do.
Soy yo, la secretaria Jeong.
Cámbiate primero de ropa.
¿Qué? ¿no se puede?
Algo está atorado adentro.
¿Por qué tú de nuevo?
¿Qué?
¿Qué pasa con mi presión?
Puedo ver.
Cuando estoy con la secretaria Jeong...
puedo ver los rostros otra vez.
Director, ¿tienes problemas con tu presión de nuevo?
El doctor Gu dijo que mi presión aumentaría rápidamente...
cuando estoy nervioso o emocionado.
Es por eso que cuando hago mucho ejercicio o bebo alcohol...
o...
¿O qué?
Cuando él ve a la mujer que ama, puede ver claramente su rostro.
O...
Cuando estaba con ella, no podía, aunque quisiera.
¿Por qué mi presión sanguinea sube sólo cuando estoy contigo?
En la puerta.
Es el Presidente Sim Hae Yong.
¿Qué pasa?
Tío mío...muchas ojeras,
tu piel está áspera...
Hay una erupción en el lado de tu nariz...
¿Estrás estreñido?
Mocoso como fantasma.
¿Sí, Ha Ni?
Oppa, creo que evitarnos por ahora sería lo mejor.
¿Qué?
Es aquí.
Secretaria Jeong, espera aquí un momento.
Espera, ¿a dónde...?
¿Do Min Ik?
¿Quién eres tú?
Encantada de conocerte, soy Verónica Park.
descargadramasdeasia.blogspot.com
(La vida secreta de mi secretaria)
Definitivamente ese era el hombre.
Dejar la compañía sería lo mejor.
Conocí a una mujer un poco antes.
Un placer conocerte, soy Verónica Park.
- ¿Tu jefe no puede ver caras? - ¿La mujer que te gusta es Verónica Park?
Es porque quiero estar contigo.
A partir de ahora, te estás convirtiendo en la verdadera Verónica.